ひらりーが愛される6つの理由

AKB48に関する英語のニュースブログAKB48 WrapUpを運営している@AKB48WrapUpさんのツイートを了解を得て翻訳したものです。ひらりーの魅力が分かりやすく解説されています。

もし誤訳等がありましたら、お問い合わせからお教えいただければ幸いです。

目次

  1. Pure heart(ピュアなハート)
  2. Kawaii Geek(かわいいオタク)
  3. Awesome Body(すばらしいスタイル)
  4. Stage Presence(ステージでの表現力)
  5. English(英語)
  6. Literary talent(文才)

1.Pure heart(ピュアなハート)

彼女は最も困難な状況でさえ皮肉な見方をしない。彼女は困難な状況を前向きにとらえ、それを奮起する言葉をファンと共有します。

2.Kawaii Geek(かわいいオタク)

彼女はゲームのようなGIFアニメーション(ひらりークエスト)やまぐろひらりーの写真を作ります。これらはすべて彼女のユニークで新鮮なユーモアにあふれ、日本人には新鮮に映ります。

3.Awesome Body(すばらしいスタイル)

彼女はキュートな声と性格にもかかわらず、彼女は非常に長い手足と恋に落ちそうな胸を持っています。萌えポイント10,000 !!

4.Stage Presence(ステージでの表現力)

誰もがじゃんけん大会での真剣な表情に恋に落ちました。そして、あなたは劇場でもそれを見られます。

5.English(英語)

彼女はアリゾナで育ち、英語がとてもよく話せます。彼女の声はとても心地よい(甘い)声をしていて、さらに彼女は日本語もどんどん上達しています。

6.Literary talent(文才)

震災や総選挙の時をはじめとした重要な場面で彼女は(まだぎこちない日本語で)人を感動させる文章を書きます。彼女はファンへの愛情表現をする時に決してシャイになりません。そして彼女の文章は純粋な心を持った小さな子どもが書いたもののようで、皆さんはそれが大好きです。

このページを友達に教える